才与福难兼，贾傅以来，文字潮儋同万里
地因人始重，河东而外，江山永柳各千秋

古籍原文

保留所据录本字形；页首与目录用简体转写。

字词与释义

文字潮儋与江山永柳

潮、儋联系韩愈和苏轼的贬谪地，永、柳联系柳宗元的永州与柳州经历。地名把几位文人的命运放在一起。

古籍著录

楹联丛话·卷四将本联记于柳侯祠 · 祠联。本页采用该书录文；撰者归属沿其记载，未据此推定现存建筑或书迹的年代。

楊紫卿明經季鸞薄游粵西，有柳侯廟楹帖云：「才與福難兼，賈傅以來，文字潮儋同萬里；地因人始重，河東而外，江山永柳各千秋。」詞意超脫。

这副联怎么写

才福难兼先写遭遇，地因人重再写身后影响，以转折回应上联的不平。

参考来源

1. 楹联丛话·卷四 清·梁章钜著 / 维基文库录文 · 古籍著录（非现存实物证明）

资料复查：2026 年 10 月 14 日。释读为本站整理。

接着读