古籍原文
保留所据录本字形；页首与目录用简体转写。
上联湘靈瑟，呂仙杯，坐欖雲濤人宛在
下联子美詩，希文筆，笑題雪壁我重來
字词与释义
子美诗与希文笔
子美是杜甫，希文是范仲淹；湘灵、吕仙属于联中的传说意象。分别认识这些层次，才能看清末尾的“我重来”。
古籍著录
楹联丛话·卷六将本联记于岳阳楼 · 楼联。本页采用该书录文；撰者归属沿其记载，未据此推定现存建筑或书迹的年代。
近畢秋帆先生一聯云：「湘靈瑟，呂仙杯，坐欖雲濤人宛在；子美詩，希文筆，笑題雪壁我重來。」則尤見意匠也。
这副联怎么写
开头两组短语并列，后面转成长句，神话人物与文学作品隔联相映。
版本与核验
已逐句核对《楹联丛话》采用录本；其中“坐欖”用字可疑，保留录本原字，不在缺乏影印本判读时擅改为“揽”或“览”。古书人物归属与今日现物分别记录。
古籍段落已复核 · 2026-10-14
同段明确毕秋帆先生，即毕沅；“坐欖”可疑而录本如此，待影印本判读，保留不擅改揽或览。
楼联：仅按古籍的历史建筑层级著录；不代表2026年此处现物。
未逐字对照影印刻本；未核验2026年现场实物、题识和现物制作年代。
“坐欖”的用字可疑，未有影印本判读，不擅改。
参考来源
- 楹联丛话·卷六 清·梁章钜著 / 维基文库录文 · 古籍著录（非现存实物证明）
资料复查：2026 年 10 月 14 日。释读为本站整理。
接着读
四面湖山归眼底
万家忧乐到心头
后乐先忧，范希文庶几知道
昔闻今上，杜少陵可与言诗
风来雁声度
云去山色留