共同的语言资源，不同的作品形式

古文中的对偶、近体诗中的对仗，与对联都利用汉语字词的对应关系。但唐诗宋词各有篇章和格律，对联则以两联相配形成独立表达，不能把任意相邻的两句诗都归为楹联。

集句与摘句的两种路径

“惟楚有材，于斯为盛”把两部典籍的语句组织成一个新的地点表达；“风来雁声度，云去山色留”则摘取范仲淹诗句，成为亭中的题联。前者重在重新组合，后者重在语句进入新的使用场景。

文章作者不等于现物书写者

“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的原文作者是范仲淹。后来谁把它题写、刻制、悬挂在花洲，需要另一条证据。因此页面分别记录原文来源、撰联归属、书写者与现物信息。

相关联文

延伸资料

  1. 书院对联 湖南大学岳麓书院 · 院方资料；撰联故事标为相传
  2. 芷兰：情动花洲 河南省高级人民法院网站 · 陈艳芳 · 现场游记；本轮未读回正文
  3. 《范文正集（四库全书本）》卷二 · 览秀亭诗 范仲淹原作 · 维基文库录文 · 原诗摘句直接出处；不证明今日亭联
  4. 范仲淹《岳阳楼记》 范仲淹原作 · 维基文库录文 · 古文摘句直接出处；不证明花洲现物