原文
上联纳于大麓
下联藏之名山
字词与释义
纳于大麓
取自《尚书·舜典》。“大麓”的古义有不同解释;置于此地,联语同时借用了岳麓的名字。
藏之名山
出自《史记·太史公自序》,说把著述保存下来以待后人。在书院门上,也让人联想到藏书与传学。
出处与现场
院方记载程颂万在书院改为湖南高等学堂后撰此联;它后来曾悬于省立湖南大学图书馆。原物毁于 1938 年,1984 年重修二门时复制复置。

这副联怎么写
两个动词“纳”“藏”分别写收纳与保存。同为四字句,却同时容纳地理、典籍和教育含义。
版本与核验
现悬为后世复制,不能当作清末原件。
文字出处已复核 · 2026-10-14
院方正文支持程颂万撰,曾悬湖南大学图书馆、1938年毁、1984年复制复置;三个年代分别保留。
二门:按所引文字资料的时间与层级记录,未以环境图补推。
文字出处复核不等于2026年实物近照和现物年代核验。
参考来源
- 书院对联 湖南大学岳麓书院 · 院方资料;撰联故事标为相传
资料复查:2026 年 10 月 14 日。释读为本站整理。
接着读
惟楚有材
于斯为盛
地接衡湘,大泽深山龙虎气
学宗邹鲁,礼门义路圣贤心
是非审之于己,毁誉听之于人,得失安之于数,陟岳麓峰头,朗月清风,太极悠然可会
君亲恩何以酬,民物命何以立,圣贤道何以传,登赫曦台上,衡云湘水,斯文定有攸归