重复的词,先组成不同层次
花神庙联以“翠翠红红”写颜色,以“莺莺燕燕”写活动,再以“风风雨雨”“暮暮朝朝”写天气与时间。字形反复,信息并没有停在同一层。
列举之后,还需要一个收束
东林联先列三种声,再说“声声入耳”;下联先列三类事,再说“事事关心”。收束句把所闻转向所关切,整副联才有了推进。
同样句式,换场所就换了意义
永济寺联也是先列声、再列色,最后归于“自在”“皆空”。它属于佛寺观照语境,不能因为句式相近,就照搬东林联的家国解释。
相关联文
翠翠红红,处处莺莺燕燕
风风雨雨,年年暮暮朝朝
风声雨声读书声,声声入耳
家事国事天下事,事事关心
松声竹声钟磬声,声声自在
山色水色烟霞色,色色皆空
延伸资料
- 楹联丛话·卷六 清·梁章钜著 / 维基文库录文 · 古籍著录(非现存实物证明)
- 关于东林名联相关历史资料的征集公告 无锡市人民政府 · 官方公告;本轮正文空体,旧检索摘要线索