古籍原文
保留所据录本字形；页首与目录用简体转写。
上联會須上番看成竹
下联何處老翁來賦詩
字词与释义
成竹与重刻
“成竹”指长成的竹子，“上番”的具体用义尚缺语词对照，不继续解作“再来、轮番”。原书明确汪楫集杜甫句，阮元在嘉庆初修亭时重刻；原诗、编集和重刻各有不同人物。
古籍著录
楹联丛话·卷六将本联记于曝书亭 · 亭柱旧联。本页采用该书录文；撰者归属沿其记载，未据此推定现存建筑或书迹的年代。
朱竹垞先生曝書亭中舊有一聯云：「會須上番看成竹；何處老翁來賦詩。」汪舟次檢討楫所集杜句也。
这副联怎么写
两句以将来再看与眼前来客相接，“竹”“诗”保持园居与文事的联系。
版本与核验
保留所据录本的繁体与异体字。此为古籍选读，尚未逐字对校刻本或核验今日实物；意境插画不作史料。
古籍段落已复核 · 2026-10-14
卷六第28段明确汪楫集杜句、阮元嘉庆初修亭重刻；三角色明确。原释“上番=再来轮番”未有语词证据，撤去确断。
亭柱旧联：仅按古籍的历史建筑层级著录；不代表2026年此处现物。
未逐字对照影印刻本；未核验2026年现场实物、题识和现物制作年代。
参考来源
- 楹联丛话·卷六 清·梁章钜著 / 维基文库录文 · 古籍著录（非现存实物证明）
资料复查：2026 年 10 月 14 日。释读为本站整理。
接着读
纳于大麓
藏之名山
日月两轮天地眼
诗书万卷圣贤心
傍百年树
读万卷书