惟楚有材
于斯为盛

原文

字词与释义

惟楚有材

“惟”为语助词；“材”指有才能的人。此句化用《左传》的“虽楚有材”，不宜解释成“只有湖南才有人才”。

于斯为盛

“斯”是这里。接住上联，是说人才在此尤为兴盛；原句见《论语·泰伯》。

出处与现场

院方记载此联与嘉庆年间袁名曜、张中阶有关，并以“相传”引出应对故事。典籍出处可以直接查核；口头应对的细节应保留其传说性质。

这副联怎么写

上下句分别取意于不同经典，落在同一个地点之后组成连续的意思。它不是把两条名言随意并列，而是让“楚”与“斯”的范围由大到小收拢。

参考来源

1. 书院对联 湖南大学岳麓书院 · 院方资料；撰联故事标为相传

资料复查：2026 年 10 月 14 日。释读为本站整理。

接着读