古籍原文
保留所据录本字形;页首与目录用简体转写。
上联身比閒雲,月影溪光堪證性
下联心同流水,松聲竹色共忘機
字词与释义
证性与忘机
证性属于佛教修行的语言,忘机指放下机心。月影溪光、松声竹色是用来观照心境的自然感受。
古籍著录
楹联丛话·卷六将本联记于万年寺 · 寺联。本页采用该书录文;撰者归属沿其记载,未据此推定现存建筑或书迹的年代。
天台之萬年寺有王藻儒閣老掞一聯云:「身比閒雲,月影溪光堪證性;心同流水,松聲竹色共忘機。」又湯敦甫尙書金釗聯云:「露氣春林,月華秋水;晴光淑景,芳草遠山。
这副联怎么写
以身、心领句,再接云、水之比;后半把视觉和听觉各分两组展开。
版本与核验
保留所据录本的繁体与异体字。此为古籍选读,尚未逐字对校刻本或核验今日实物;意境插画不作史料。
古籍段落已复核 · 2026-10-14
卷六第24段首先列天台万年寺王掞联;王藻儒是字号,人名归王掞,不与同段方广寺混地点。
寺联:仅按古籍的历史建筑层级著录;不代表2026年此处现物。
未逐字对照影印刻本;未核验2026年现场实物、题识和现物制作年代。
参考来源
- 楹联丛话·卷六 清·梁章钜著 / 维基文库录文 · 古籍著录(非现存实物证明)
资料复查:2026 年 10 月 14 日。释读为本站整理。

接着读
露气春林,月华秋水
晴光淑景,芳草远山
是非审之于己,毁誉听之于人,得失安之于数,陟岳麓峰头,朗月清风,太极悠然可会
君亲恩何以酬,民物命何以立,圣贤道何以传,登赫曦台上,衡云湘水,斯文定有攸归
大肚能容,容天下难容之事
开怀常笑,笑世间可笑之人