露气春林，月华秋水 · 万年寺楹联

古籍原文

保留所据录本字形；页首与目录用简体转写。

上联露氣春林，月華秋水

下联晴光淑景，芳草遠山

淑景指和美的景色；露气、月华写气息和光泽，芳草、远山写近处与远处。联中没有叙事，重在意象相照。

楹联丛话·卷六将本联记于万年寺 · 寺联。本页采用该书录文；撰者归属沿其记载，未据此推定现存建筑或书迹的年代。

」又湯敦甫尙書金釗聯云：「露氣春林，月華秋水；晴光淑景，芳草遠山。」上方廣寺朱倫翰聯云：「四山滴翠環初地；一路聽泉到上方。
《楹联丛话》卷六 · 节选

四组四字短语组合成联，春秋、晴月、草山分别形成时间与空间的对应。

保留所据录本的繁体与异体字。此为古籍选读，尚未逐字对校刻本或核验今日实物；意境插画不作史料。

古籍段落已复核 · 2026-10-14

同段万年寺汤敦甫尚书金钊，即汤金钊；其后“上方广寺”才转地点，本联仍属万年寺。

寺联：仅按古籍的历史建筑层级著录；不代表2026年此处现物。

未逐字对照影印刻本；未核验2026年现场实物、题识和现物制作年代。

资料复查：2026 年 10 月 14 日。释读为本站整理。

心同流水，松声竹色共忘机

万年寺寺联对联 · 古籍选读

云去山色留

花洲书院览秀亭（现联位置待补直接证据）对联 · 摘句联

历九朝为都会，包伊瀍洛涧，三台风雨作高山

嵩阳书院大门对联 · 长联